composter

1. composter [ kɔ̃pɔste ] v. tr. <conjug. : 1>

• XIV^e, repris 1732; de compost

♦ Agric. Amender (une terre) avec du compost. composter 2. composter [ kɔ̃pɔste ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1740; de composteur

1 ♦ Assembler sur le composteur (1^o).

2 ♦ (1922) Perforer et valider à l'aide d'un composteur. Composter son billet avant de monter dans le train.

● composter verbe transitif (de compost) Transformer des déchets en compost. ● composter (homonymes) verbe transitif (de compost) ● composter verbe transitif (de composteur) Imprimer, marquer, numéroter avec un composteur. Faire valider un titre de transport par oblitération, par timbre, perforation, impression, ou par codage magnétique. ● composter (homonymes) verbe transitif (de composteur)

composter

v. tr. Amender (une terre) avec du compost.

————————

composter

v. tr. Marquer au composteur.

I.

⇒COMPOSTER¹, verbe trans.

AGRIC. ,,Amender une terre avec du compost`` (Ac. 1932).

Rem. Absent des éd. antérieures de l'Ac. mais attesté ds la plupart des dict. gén. du XIX^e et du XX^e s. depuis Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1350 agn. (Lettre de Robert Hathbrand ds F. J. TANQUEREY, Recueil de lettres anglo-françaises, Paris, 1916, pièce 153, p. 161 : les terres arrer semer et gayner, composter et arreyer); 1374 a. norm. (Bail à ferme [Villedieu-la-Montagne, diocèse de Rouen], Arch. Nat. MM 29, f° 123 r° ds GDF.); 1721 fr. mod. composter (Trév.). Dér. de compost; dés. -er; le maintien de l'-s- dans la forme mod. (parallèlement au norm. compôter ds MOISY) étant dû à la prononc. mod. de compost.

II.

⇒COMPOSTER², verbe trans.

Imprimer, marquer, perforer à l'aide d'un composteur. Composter un billet de chemin de fer (Lar. Lang. fr.).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1922 « marquer avec un composteur » (Lar. univ.). Dér. du rad. de composteur; dés. -er.

DÉR. Compostage, subst. masc. Action de perforer au composteur. Le compostage des billets, des feuillets d'un manuscrit (Lar. Lang. fr.). — []. — 1^re attest. 1969 (Chauss.); de composter², suff. -age.

1. composter [kɔ̃pɔste] v. tr.

ÉTYM. 1350, repris 1721; de compost.

❖

♦ Agric. Amender une terre avec du compost.

❖

DÉR. 1. Compostage.

————————

2. composter [kɔ̃pɔste] v. tr.

ÉTYM. 1740; de composteur.

❖

1 Imprim. Utiliser un composteur dans la composition d'imprimerie. — Assembler sur le composteur.

2 (1922). Perforer (un billet de chemin de fer, une facture) à l'aide d'un composteur. — Au p. p. || Billets compostés.

❖

DÉR. 2. Compostage.

Encyclopédie Universelle. 2012.